祷
禱
- Radical
- 礻
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
dǎo
Teochew
Graphie
- Radical
- 礻
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- dǎo
Définitions par prononciation
dao2
文
Équivalent mandarin dǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
dao2文
Chenghai
dao2文
Jieyang
dao2文
Raoping
dao2文
Shantou
dao2文
①dǎo ②教徒或迷信的人向天、神求助、求福：～文 | ～告（宗教徒向天、神求保佑） | ～念 | 祈～ | ～巫（犹言巫祝祈祷） | ～祀（有事祷求鬼神而致祭 | ～雨（祈神降雨）。 ③祝愿，敬辞：为～ | 至～ | 是～（上面三个词常用在书信结尾，表示请求或期望） | 盼～。 ④求神保佑：祈祷 ⑤盼望：盼祷
潮州母语资料库
Sens anglais
pray; entreat, beg, plead; prayer
GuangyunReconstruction phonologique
1
端母 一等 開口 豪韵 上声 都晧切
Reconstruction :
Original
請也，求福也。
2
端母 一等 開口 豪韵 去声 都導切
Reconstruction :
Original
祭也，請也，文字音義云：得福曰祠，求福曰禱，又當老切。