砧 - Mogher

Graphie

Radical: 石
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 10 traits
Mandarin: zhēn

Définitions par prononciation

diem1 文

Équivalent mandarin zhēn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle diam1文 Chenghai diang1文 Jieyang diam1文 Raoping diam1文 Shantou diam1文

①zhēn
②捣衣石。汉班婕妤《捣素赋》：“于是投香杵，扣玟～，择鸾声，争凤音。”
③捣衣声。南朝梁柳恽《捣衣》诗之四：“轩高夕杵散，气爽夜～鸣。”
④捶、砸或切东西的时候，垫在底下的器具：～板 | ～子。
⑤形状和作用像砧子的：～骨（听骨之一） | ～木。
⑥古代用于斩首或腰斩的刑具，犯人伏其上以受刑：～斧（砧板与斧钺）、～锧（亦作“砧礩”。 古代斩首或腰斩用的垫板）。
⑦泛指物体的基垫部分。明徐光启《农政全书》卷十九：“当～之心而立之柱。三分其～之径，以其一为柱之径。”
⑧锻捶金属用的垫座。刘半农《铁匠》诗：“～上的铁，闪着血也似的光。”
⑨方言。触着硬的或凸起的东西，感到不舒服或疼痛。碧野《没有花的春天》第十四章：“唉，年岁一老骨头就‘牙叉叉’的了，睡在地上～得合不下眼。”
⑩捶东西时，垫在底下的器具：铁砧|砧板

潮州母语资料库

Sens anglais

anvil; flat stone; exe

GuangyunReconstruction phonologique

1

知母三等開口侵韵平声知林切

Reconstruction :

Original

上同。

2

知母三等開口侵韵平声知林切

Reconstruction :

Original

擣衣石也知林切五