Radical
Traits
14
Traits résiduels
9
Mandarin
jiǎ xiá xiā
Teochew
Aucune prononciation teochew enregistrée.

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
14 traits
Mandarin
jiǎ / xiá / xiā

Définitions par prononciation

Non renseigné
Équivalent mandarin jiǎ / xiá / xiā
瘕〈名〉
妇女腹中结块病 [lump in the abdomen]。如:瘕症(腹中结块的病。比喻隐患);瘕痛(腹中结块作痛);瘕疵(腹中结块的病)
喻过失,罪过 [fault;crime]。如:痕瘕(喻曾犯有罪案)
腹中生的虫病 [worm disease in the abdomen]
客食道龟,已而成瘕。――《搜神记》                                                                                                                                                                                                                                                                    
瘕jiǎ

⒈腹内结块的病。

⒉〈古〉通"瑕"。污点,缺点。
潮州母语资料库

Sens anglais

ashma. disese of the bowels

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 二等 開口 麻韵 平声 古牙切
Reconstruction :
Original

病也。

2
見母 二等 開口 麻韵 上声 古疋切
Reconstruction :
Original

久病腹內,又古牙切。

3
見母 二等 開口 麻韵 去声 古訝切
Reconstruction :
Original

腹病。