Radical
Traits
10
Traits résiduels
5
Mandarin
chá zhǎ zhà
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
10 traits
Mandarin
chá / zhǎ / zhà

Définitions par prononciation

za3
Équivalent mandarin chá / zhǎ / zhà
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle za3 Chaoyang za3 Chenghai za3 Jieyang za3 Raoping za3 Shantou za3
痄腮
[mumps] 病名。耳下腺肿胀的疾病。今名“流行性腮腺炎”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
痄zhà[痄腮]即"流行性腮腺炎",俗叫"大嘴巴"。它是一种病毒引起的急性传染病。发病时耳下腮部肿胀、疼痛等。患者以学龄儿童较多,以冬春季节发病率最高。
痄腮,一种传染病,又叫“流行性腮腺炎”。潮汕方言叫“猪头肥”
潮州母语资料库

Sens anglais

scrofulous swellings and sores

GuangyunReconstruction phonologique

1
莊母 二等 開口 麻韵 上声 側下切
Reconstruction :
Original

痄瘡,不合。