疚
- Radical
- 疒
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
jiù
Teochew
Graphie
- Radical
- 疒
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- jiù
Définitions par prononciation
giu3
文
giu6
文
Équivalent mandarin jiù / jiù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
giu3文
Chaoyang
giu3文
Chenghai
giu3文
Jieyang
giu3文
Raoping
giu3文
Shantou
giu3文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
giu6文
Chaoyang
giu6文
Chenghai
giu6文
Jieyang
giu6文
Raoping
giu6文
Shantou
giu6文
①jiù jiù1 ②长期生病。 ③忧苦，特指因自己过失而造成的心内痛苦：负～ | 内～ | 愧～ | 歉～ | 内省（xǐng ）不～。 ④久病 ⑤心理痛苦：内疚 ⑥久病 ⑦心理痛苦：内疚
潮州母语资料库
Sens anglais
chronic disease, chronic illness; sorrow
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 三等 口 尤韵 去声 居祐切
Reconstruction :
Original
病也。