疏 - Mogher

Graphie

Radical: 疋
Traits résiduels: 7 traits
Traits: 12 traits
Mandarin: shū

Définitions par prononciation

so1 文 so3 文

Équivalent mandarin shū

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle so1文 Chaoyang so1文 Chenghai so1文 Jieyang so1文 Raoping so1文 Shantou so1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle so3文 Chaoyang so3文 Chenghai so3文 Jieyang so3文 Raoping so3文 Shantou so3文

①去掉阻塞，使畅通：疏通、疏导。
②分散；使分开：疏散。
③稀，不密：稀疏、疏落。
④关系远；不亲密：疏远。
⑤粗略；不周密：疏忽、疏漏。
⑥不熟悉：生疏。
⑦注释古文或阐释经义；也指奏章、书信等文体。
⑧清除阻塞，使通畅：疏通
⑨分散：疏散
⑩稀：稀疏
⑪不亲近：疏远
⑫分条说明的文字：注疏，奏疏（封建时代臣下向皇帝陈述事情的文章）

Sens anglais

neglect; careless, lax

GuangyunReconstruction phonologique

1

生母三等開口魚韵平声所葅（菹）切

Reconstruction :

Original

通也，除也，分也，遠也，窻也，又姓。漢有太子太傅東海疏廣，或作𤕟，俗作疎，所葅切，又所助切，十一。

2

生母三等開口魚韵去声所去切

Reconstruction :

Original

記也，亦作疎，所去切三。

3

生母三等開口魚韵平声所葅（菹）切

Reconstruction :

Original

稀疎。