Radical
Traits
19
Traits résiduels
14
Mandarin
bàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
14 traits
Traits
19 traits
Mandarin
bàn

Définitions par prononciation

biêng6 hah4
Équivalent mandarin bàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle biênd6 Chenghai biang6 Jieyang biang6 Raoping biang6 Shantou biang6
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hah4 Chaoyang hah4 Chenghai hah4 Jieyang hah4 Raoping hah4 Shantou hah4
瓣〈名〉
(形声。从瓜,辡声。本义:瓜类的籽)
同本义 [melon seeds]
瓣,瓜中实也。――《说文》
瓠栖瓣。――《尔雅》。按,今曰瓜子仁。
水中有甘蔗,及梅李核瓜瓣。――南朝宋·谢惠连《祭古冢文》
瓜果的分瓤 [pulp]
朱橘香苞数瓣分。――元稹《贬江陵途中寄乐天》
又如:橘瓣,瓜瓣
组成花冠的各片 [petal]。如:花瓣
植物的种子、果实或球茎可以分开的片状物 [segment]
面如桃瓣,目若秋波。――《红楼梦》
又如:豆瓣;蒜瓣
物体自然地分成或破碎后分成的部分 [section]。如:七棱八瓣;摔成几瓣
瓣 <量>
用于花瓣、叶片或种子、果实
瓣 bàn 

①花瓣:梅花~。

②植物的种子、果实和球茎可以分开的小块:豆~儿。

③物体自然分开或破碎后分成的部分:碎成八~了。

④瓣膜,人或某些高等动物器官中可以开闭的膜状结构。

⑤量词:一~蒜。

【瓣胃】见【重瓣胃】。
①花瓣,组成花冠的各片:梅花五瓣
②植物的种子、果实或球茎可以分开的片状物:蒜瓣|橘子瓣
潮州母语资料库

Sens anglais

petal; segment; valves

GuangyunReconstruction phonologique

1
並母 二等 口 山韵 去声 蒲莧切
Reconstruction :
Original

瓜瓠瓣也,蒲莧切五。