牢 - Mogher

牢

Radical: 牛
Traits: 7
Traits résiduels: 3

Mandarin

láo

Teochew

Graphie

Radical: 牛
Traits résiduels: 3 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: láo

Définitions par prononciation

lo5 白 lao5 文

Équivalent mandarin láo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle lo5白 Chaoyang lo5白 Chenghai lo5白 Jieyang lo5白 Raoping lo5白 Shantou lo5白

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle lao5文 Chaoyang lao5文 Chenghai lao5文 Jieyang lao5文 Raoping lao5文 Shantou lao5文

①坚固：牢不可破
②养牲畜的圈（juàn ）：虎～ | 亡羊补～（喻事后补救还不为迟） | ～笼。
③古代称作祭品的牲畜：太～（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称） | 少～（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。
④监禁犯人的地方：监～ | 坐～。
⑤结实，坚固，固定：～固 | ～稳（a.稳妥可靠；b.物体稳定，不摇晃） | ～记 | ～不可破 。
⑥古代祭祀用的牲畜：太牢（牛）
⑦监狱：监牢

潮州母语资料库

Sens anglais

prison; stable, pen; secure

GuangyunReconstruction phonologique

來母一等開口豪韵平声魯刀切

Reconstruction :

Original

養牛馬圈，亦堅也，固也；又蒲牢，獸名；又姓，孔子弟子琴牢之後，漢石顯之黨有牢梁。