炀
煬
- Radical
- 火
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
yáng
yàng
Teochew
Graphie
- Radical
- 火
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- yáng / yàng
Définitions par prononciation
iang5
文
iên5
白
Équivalent mandarin yáng / yàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iang5文
Chaoyang
iang5文
Chenghai
iang5文
Jieyang
iang5文
Raoping
iang5文
Shantou
iang5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iên5白
Chaoyang
ion5白
Chenghai
iên5白
Jieyang
ion5白
Raoping
ion5白
Shantou
ion5白
炀 <动> 熔炼金属 [melt metals] 以一铁范…密布字印…持就火炀之。――宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 炀 <动> (形声。从火,昜声。本义:烘烤) 同本义 [roast] 古者民不知衣服,夏多积薪,冬则炀之。――《庄子》 向火(取暖);烤火 [warm oneself] 炀,炙燥也。――《说文》 冬则羊裘解札,短褐不掩形而炀灶口。――《淮南子》 若灶则不然,前之人炀,则后之人无从见也。――《战国策》 炊 [cook]。如:炀者(灶下烧火的人);炀器(炉灶) 遮蔽,蒙蔽,挡住 [cover]。如:炀没(湮没,消失);炀蔽(遮瞒;遮蔽) 炀 <形> 炽热 [hot] 观天火之炎炀兮,听 炀(煬)yáng ⒈也作"烊"。熔化金属。 ⒉火旺。 ────────────────— 炀yàng 1.烘烤;烘干。 2.向火(取暖);烤火。 3.炊。参见"炀者"。 4.遮蔽,蒙蔽;挡住。 5.焚烧。 6.炽热。 7.照耀。 熔化金属 火旺
潮州母语资料库
Sens anglais
roast; scorch; melt; flame
GuangyunReconstruction phonologique
1
以母 三等 開口 陽韵 平声 與章切
Reconstruction :
Original
,釋金,又音恙。
2
以母 三等 開口 陽韵 去声 餘亮切
Reconstruction :
Original
炙也,向也,暴也。