漩 - Mogher

Graphie

Radical: 氵
Traits résiduels: 11 traits
Traits: 14 traits
Mandarin: xuán

Définitions par prononciation

suêng6 白

Équivalent mandarin xuán

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle suand6白 Chaoyang suang6白 Chenghai suang6白 Jieyang suang6白 Raoping suang6白 Shantou suang6白

〈潮〉喷出，洒出：～尿（撒尿） | ～桶（传统农具之一，用于洒水浇菜的木桶，形状类似花洒）。

潮州母语资料库

suêng5 白

Équivalent mandarin xuán

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle suand5白 Chaoyang suang5白 Chenghai suang5白 Jieyang suang5白 Raoping suang5白 Shantou suang5白

①回旋的水流：水～儿 | ～涡（a.回旋水流形成的螺旋形；b.喻越陷越深不能自拔的境地，如“卷入～～”。均亦作“旋涡”） | ～澓（水旋转回流） | ～纹（回环的纹路） | ～澴（波浪回旋涌起的样子）。
②波浪回旋。
③指盘旋。沙汀《过渡》：“喏，就是那个大块头呀！一身制服又小又窄，就像拾来的一样，你刚来的时候，在我门边东～西～～过两遍。”
④引申指卷入某事。鲁迅《书信集•致陶亢德》：“现在和《论语》关系尚不深，最好是不再～进去……彼此都不便也。”
⑤水流旋转的圆窝：漩涡

潮州母语资料库

suêng6 白

Équivalent mandarin xuán

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle suand6白 Chaoyang suang6白 Chenghai suang6白 Jieyang suang6白 Raoping suang6白 Shantou suang6白

〈潮〉喷出，洒出：～尿（撒尿） | ～桶（传统农具之一，用于洒水浇菜的木桶，形状类似花洒）。

潮州母语资料库

Sens anglais

eddy, whirlpool