Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
miǎn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
miǎn

Définitions par prononciation

miêng2
Équivalent mandarin miǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle miênd2 Chaoyang miang2 Chenghai miang2 Jieyang miang2 Raoping miang2 Shantou miang2
湎 <动>
(形声。从水,面声。本义:沉迷于酒)
同本义 [be given to heavy drinking]
湎,沈于酒也。――《说文》
罔敢湎于酒。――《书·酒诰》。郑注:“饮酒齐色曰湎。”
天不湎尔以酒。――《诗·大雅·荡》
湎于酒。――《谷梁传》
又如:湎淫(沉溺于酒色)
沈迷,沈溺(因过度爱好而难以舍弃) [indulge in]
故多言而类,圣人也,少言而法,君子也;多言无法,而流湎然,虽辩,小人也。――《荀子·非十二子》
国家喜音湛湎,则语之非乐非命。――《墨子·鲁命》
通“偭”。背,背向 [back on; turn back]
湎 <形>
水流貌 [flowing]。如:湎演(水
湎miǎn沉迷(多指饮酒):~于酒。
沉迷(多指喝酒):湎于酒色
潮州母语资料库

Sens anglais

flushed with drink, drunk

GuangyunReconstruction phonologique

1
明母 三等 口 仙韵 上声 彌兗切
Reconstruction :
Original

沈湎。