涂
塗
- Radical
- 氵
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
tú
Teochew
Graphie
- Radical
- 氵
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- tú
Définitions par prononciation
tou5
白
Équivalent mandarin tú / tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tou5白
Chaoyang
tou5白
Chenghai
tou5白
Jieyang
tou5白
Raoping
tou5白
Shantou
tou5白
①<潮>泥：池涂（塘泥） ②<潮>涂虱，鱼名，生活在淡水中，无鳞，表皮有粘质，形状像鲇鱼 ③〈潮〉土、土块：花～（种花的土）。 ④〈潮〉煤、煤制品：电～（电池） | ～炭（煤炭）。
tou5
白
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tou5白
Chaoyang
tou5白
Chenghai
tou5白
Jieyang
tou5白
Raoping
tou5白
Shantou
tou5白
①泥沙沉积的浅海滩：海～ | 围～造田。 ②〈潮〉地：～下。
tu5
文
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tu5文
Chaoyang
tu5文
Chenghai
tu5文
Jieyang
tu5文
Raoping
tu5文
Shantou
tu5文
姓 。
tu5
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tu5
Chaoyang
tu5
Chenghai
tu5
Jieyang
tu5
Raoping
tu5
Shantou
tu5
泥泞：涂炭
tu5
文
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tu5文
Chaoyang
tu5文
Chenghai
tu5文
Jieyang
tu5文
Raoping
tu5文
Shantou
tu5文
①使颜色或油漆等附着在上面：～饰 | ～漆 | ～抹。 ②乱写：～鸦。 ③用笔抹上或抹去：～改 | ～窜 | ～乙。 ④同“途”。
Sens anglais
surname; name of certain rivers
GuangyunReconstruction phonologique
1
澄母 三等 開口 魚韵 平声 直魚切
Reconstruction :
Original
水名，在堂邑，又直胡切。
2
定母 一等 口 模韵 平声 同都切
Reconstruction :
Original
水名，在益州。
3
定母 一等 口 模韵 平声 同都切
Reconstruction :
Original
塗泥也，路也。亦姓。風俗通云：「漢諫議大夫塗惲。」
4
澄母 二等 開口 麻韵 平声 宅加切
Reconstruction :
Original
塗飾，又音徒。