沾
- Radical
- 氵
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
zhān
Teochew
Graphie
- Radical
- 氵
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- zhān
Définitions par prononciation
diem1
文
Équivalent mandarin zhān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
diam1文
Chenghai
diang1文
Jieyang
diam1文
Raoping
diam1文
Shantou
diam1文
①zhān ②假借为“霑”。浸润，浸湿：～润（沾湿浸润，喻沾得利益） | ～衣 | 汗出～背。〈引〉布施，施与：～赐。 ③因接触而附着（zhuó）上或染上：～水 | ～手 | ～污 | ～墨水 | ～染上 | 拒腐蚀，永不～。 ④稍微碰上或接触上：～边 | 脚不～地。 ⑤指因凭借关系而得到：～光 | ～包。 【沾手】用手接触。〈喻〉参与、过问：这件事不用你～手。 【沾边】接触到一点：他说的话一点儿也不～边。 【沾光】凭借某种关系而得到好处：别想～光。 【沾沾自喜】得意，自满，表现出轻浮的样子。 ⑥浸湿：沾衣 ⑦〔沾光〕分占到好处 ⑧〔沾沾自喜〕形容自己觉得很得意的样子
潮州母语资料库
Sens anglais
moisten, wet, soak; touch
GuangyunReconstruction phonologique
1
知母 三等 開口 鹽韵 平声 張廉切
Reconstruction :
Original
水名，在上黨，說文他兼切。
2
透母 四等 開口 添韵 平声 他兼切
Reconstruction :
Original
《說文》曰：水出壼關，東入淇。一曰沾益也。
3
端母 四等 開口 添韵 去声 都念切
Reconstruction :
Original
水名在上黨說文他兼切
4
知母 三等 開口 鹽韵 平声 張廉切
Reconstruction :
Original
霑濕也，又濡也，漬也，張廉切三。