沮
- Radical
- 氵
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
jū
jǔ
jù
jiān
zǔ
Teochew
Graphie
- Radical
- 氵
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- jū / jǔ / jù / jiān / zǔ
Définitions par prononciation
zu2
文
Équivalent mandarin jū / jǔ / jù / jiān / zǔ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zu2文
Chaoyang
zu2文
Chenghai
zu2文
Jieyang
zu2文
Raoping
zu2文
Shantou
zu2文
沮 <动> (形声。从水,且声。①本义:古水名。在今陕西省。②阻止) 同“阻”。阻止,阻遏;终止 [prevent;stop] 乱庶斯沮。――《诗·小雅·巧言》 其次,为赏劝罚沮。――《商君书·靳令》 嬖人有臧仓者沮君,君是以不果来也。――《孟子·梁惠王下》 是以为善者劝,为不善者沮,上下一心,三军同力。――《荀子·强国》 沮之以兵。――《礼记·儒行》 溯流转漕,谷恒输沮。――《汉·巴郡太守都亭侯张纳功德叙》 又如:沮挠(阻挠;阻止);沮丘(背水的山丘);沮格(阻拦);沮厄(阻挠遏止);沮止(阻止,遏止) 畏惧,恐惧 [fear] 沮之以兵。――《礼记· 沮jǔ ⒈颓丧,丧气:~丧。志~。气~。 ⒉败坏,毁坏:事~。 ⒊阻止:~格(从中阻止)。 ⒋见jù。 ────────────────— 沮jù ⒈沮洳,低湿地带。 ⒉见jǔ。 ────────────────— 沮jū 1.水名。在陕西省岐山一带。 2.水名。在山东省境内。 3.水名。在陕西省境内,会漆水,东流入渭水,有别于岐周之沮水。 4.水名。一名东沮水。源出陕西省黄陵县西子午岭,东经县南注入北洛水。 5.水名。汉水的别源。一名上沮水。出陕西省留坝县西,西南流折东南流至勉县西与汉水南源会。 6.水名。在湖北省中部偏西。源出保康县西南,东南流与漳水合,又南流经江陵县西境入江。见清顾祖禹《读史方舆纪要.湖广一.封域》。 7.姓。东汉有沮授。见《三国志.魏志.袁绍传》。
潮州母语资料库
Sens anglais
stop, prevent; defeated, dejecte
GuangyunReconstruction phonologique
1
清母 三等 開口 魚韵 平声 七余切
Reconstruction :
Original
止也,非也。又水名,在房陵,所謂沮漳。書云:漆沮既從,並在北地。又子魚、側魚、疾與、子預四切。
2
精母 三等 開口 魚韵 平声 子魚切
Reconstruction :
Original
虜複姓,有沮渠氏,其先世爲匈奴左沮渠,遂以官爲氏,沮渠蒙遜以後魏天興四年僭號於張掖,稱北涼。
3
莊母 三等 開口 魚韵 平声 側魚切
Reconstruction :
Original
人姓,世本云:沮誦蒼頡作書,並黃帝時史官。
4
從母 三等 開口 魚韵 上声 慈呂切
Reconstruction :
Original
止也,又七余、子預二切。
5
精母 三等 開口 魚韵 去声 將預切
Reconstruction :
Original
沮洳,漸濕,亦作𣶝。