橹 - Mogher

Graphie

Radical: 木
Traits résiduels: 12 traits
Traits: 16 traits
Mandarin: lǔ

Définitions par prononciation

lu2 文 lou2 白

Équivalent mandarin lǔ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle lu2文 Chaoyang lu2文 Chenghai lu2文 Jieyang lu2文 Raoping lu2文 Shantou lu2文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle lou2白 Chaoyang lou2白 Chenghai lou2白 Jieyang lou2白 Raoping lou2白 Shantou lou2白

橹 <名>
(形声。从木,鲁声。本义:大盾牌)
同本义 [big shield]
橹,大盾也。――《说文》
蒙之以甲以为橹。――《左传·襄公十年》
泰山为橹。――《汉书·司马相如传》
礼义以为干橹。――《礼记·儒行》
流血漂橹。――汉·贾谊《过秦论》
又如:橹楯(大盾);橹子(方言。手枪)
顶部没有覆盖的远望楼 [watch tower]
修橹。――《孙子·谋攻》
又如:楼橹(古时军中用以侦察、防御或攻城的高台);橹巢(上古人类的居处。有柴谓橹,在树曰巢);橹棹(橹和棹都是划船的工具)
比桨长大的划船工具,安在船尾或船旁 [yuloh]
在旁曰橹。――《释名》
橹（

⒊艪、

⒊艣）lǔ

⒈大盾牌。

⒉望楼，瞭望台：泰山为～。

⒊船桨，拨水使船前进的工具：摇～。大舶夹双～。

潮州母语资料库

Sens anglais

oar, scull; row, scull

GuangyunReconstruction phonologique

1

來母一等口模韵上声郎古切

Reconstruction :

Original

城上守禦望樓，釋名曰：櫓露也，露上無覆屋也，說文云：大盾也。

2

來母一等口模韵上声郎古切

Reconstruction :

Original

彭排。

3

來母一等口模韵上声郎古切

Reconstruction :

Original

所以進船。