Radical
Traits
15
Traits résiduels
11
Mandarin
zhā
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
11 traits
Traits
15 traits
Mandarin
zhā

Définitions par prononciation

za1
Équivalent mandarin zhā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle za1 Chaoyang za1 Chenghai za1 Jieyang za1 Raoping za1 Shantou za1
楂 <名>
水中木筏 [wood raft]
穷岸有盘楂。――何逊《度连圻》
同“槎” [stubble]

zha
楂 <名>
果木名 [hawthorn;may tree],指蔷薇科山楂、野山楂一类的植物。果实红色、味酸,可食,也可入药
云山得伴松桧老,霜雪自困楂梨粗。――宋·苏轼《四月十一日初食荔枝》                                                                                                                                                                                                                                                             

楂(樝)zhā

⒈[山楂]也作"山查"。落叶乔木。花白色。果实球形,也叫"山楂",深红有淡褐色斑点,味酸,可生吃,又可制蜜饯、果酱等,也供药用。

⒉见茬(楂)。
────────────────—

楂chá 1.木筏。  2.树木砍伐后残留的根株。  3.指农作物收割后遗留的根茎。  4.树的杈枝。  5.短而硬的头发或胡子。多指剪落的﹑剪而未尽的或刚长出来的。  6.量词。犹遍﹑次。
潮州母语资料库

Sens anglais

a kind of hawthorne

GuangyunReconstruction phonologique

1
莊母 二等 開口 麻韵 平声 側加切
Reconstruction :
Original

似梨而酸,或作柤,側加切,十二。