Radical
Traits
14
Traits résiduels
10
Mandarin
jiàn kǎn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
14 traits
Mandarin
jiàn / kǎn

Définitions par prononciation

kam2 gam3
Équivalent mandarin jiàn / kǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kam2 Chaoyang kam2 Chenghai kang2 Jieyang kam2 Raoping kam2 Shantou kam2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gam3 Chaoyang gam3 Chenghai gang3 Jieyang gam3 Raoping gam3 Shantou gam3
槛 <名> kan
(形声。从木,监声。①本义:兽笼,囚笼。也指禁闭、拘囚。②栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 [threshold]。如:槛外人(槛:门坎)

槛 <名> jian
槛车;囚车 [cart with a cage for prisoners]
槛,栊也。从木,监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。――《说文》
槛,牢也。今监狱字以监为之。――《广雅》
槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。――《释名·释车》
中尚书宦官槛塞大异。――《汉书·谷永传》
乃槛车与王诣长安。――《汉书·陈馀传》。师古曰:“槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。”
又
槛(檻)jiàn

⒈围拦兽类的栅栏,圈笼:~车(也指古代押送犯人的囚车)  

⒉栏杆,栏板。

⒊见kǎn。
────────────────—


槛(檻)kǎn

⒈门限,门下的横挡:门~(也写作"门坎")。

⒉见jiàn。
潮州母语资料库

Sens anglais

threshold, door-sill

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 二等 開口 銜韵 上声 胡黤切
Reconstruction :
Original

闌也。說文曰:櫳也。一曰圈。胡黤切。十。