枪
槍
- Radical
- 木
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
qiāng
Teochew
Graphie
- Radical
- 木
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- qiāng
Définitions par prononciation
ciên1
白
Équivalent mandarin qiāng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ciên1白
Chenghai
ciên1白
Jieyang
cion1白
Raoping
cion1白
Shantou
cion1白
①qiāng ②刺击用的长矛：长～ | 标～ | 红缨～。 ③发射子弹的武器：手～ | 步～ | 机关～ | ～杀 | ～林弹雨。 ④像枪的东西：焊～ | 烟～。 ⑤两头尖的竹木片，供编篱笆用。 ⑥杆子上装有钢尖的兵器：红缨枪
潮州母语资料库
Sens anglais
spear, lance; gun, rifle
GuangyunReconstruction phonologique
1
清母 三等 開口 陽韵 平声 七羊切
Reconstruction :
Original
矟也。通俗文云：「剡葦傷盜謂之槍。」說文曰：「歫也。」
2
初母 二等 開口 庚韵 平声 楚庚切
Reconstruction :
Original
欃槍，祅星。
3
初母 二等 開口 庚韵 平声 楚庚切
Reconstruction :
Original
鼎類，楚庚切，四。