Radical
Traits
11
Traits résiduels
7
Mandarin
xié xiá
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
11 traits
Mandarin
xié / xiá / yé

Définitions par prononciation

sia1 sia5
Équivalent mandarin xié / xiá / yé
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sia1 Chaoyang sia1 Chenghai sia1 Jieyang sia1 Raoping sia1 Shantou sia1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sia5 Chaoyang sia5 Chenghai sia5 Jieyang sia5 Raoping sia5 Shantou sia5
斜 <动>
(形声。从斗,余声。本义:用斗倒出)
舀出 [ladle out]
斜,抒也。――《说文》
又如:斜酒(舀酒)
侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 [edge]
门子才斜签着坐下。――《葫芦僧判断葫芦案》
飞腾暮景斜。――《杜位宅守岁》
又如:斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂)
斜 <形>
不正,歪斜 [oblique;slanting;inclined;tilted]
明月斜挂。――清·薛福成《观巴黎油画记》
斜风细雨。――唐·张志和《渔歌子》
青山郭外斜。――唐·孟浩然《过故人庄》
烟斜雾横。――唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近
斜xié

⒈歪,不正:~视。~坡。倾~。

⒉[斜阳]夕阳。西斜的太阳。
────────────────—

斜yé 1.终南山山谷名。在陕西省褒城县东北。 
────────────────—

斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。
跟平面或直线既不平行也不垂直:倾斜|斜坡
潮州母语资料库

Sens anglais

slanting, sloping, inclined

GuangyunReconstruction phonologique

1
以母 三等 開口 麻韵 平声 以遮切
Reconstruction :
Original

斜谷,在武功西南,入谷百里而至。說文:抒也。又似嗟切。

2
邪母 三等 開口 麻韵 平声 似嗟切
Reconstruction :
Original

上同。