撵
攆
- Radical
- 扌
- Traits
- 15
- Traits résiduels
- 12
Mandarin
niǎn
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 12 traits
- Traits
- 15 traits
- Mandarin
- niǎn
Définitions par prononciation
lêng2
文
Équivalent mandarin niǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lêng2文
Chaoyang
lêng2文
Chenghai
lêng2文
Jieyang
lêng2文
Raoping
lêng2文
Shantou
lêng2文
撵 <动> (形声。从手,辇声。本义:驱逐) 同本义 [oust;drive out] 你趁早与我出去,我不着丫头撵你。――《金瓶梅》 又如:撵山(闯山,在山上转);撵逐(驱逐);撵他下台;撵蹿(赶走);把孩子撵回屋;把猪撵进圈;你不好好干活,老板会撵你;把人撵走 [方]∶追赶 [catch up]。如:我撵不上他 催 [urge] 贾母亦知因贾政一人在所致,酒过三巡,便撵贾政去歇息。――《红楼梦》 c出 [eject]∶赶出 [房屋等] 使不再占有 因不付租金被撵出 [banish]∶直截了当地将 [某人] 赶走 好像要把她撵出屋子似的 [turn out]∶把其人赶走 如果你不能自爱,我就要把 撵niǎn ⒈驱逐，赶走：～出去。～走他。 ⒉追赶：快，～上。
潮州母语资料库
lêng2
Équivalent mandarin niǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lêng2
Chaoyang
lêng2
Chenghai
lêng2
Jieyang
lêng2
Raoping
lêng2
Shantou
lêng2
①驱逐,赶走：把他撵出去 ②追赶：他撵不上我
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
drive away, expel, oust