Radical
Traits
14
Traits résiduels
11
Mandarin
piē piě
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
11 traits
Traits
14 traits
Mandarin
piē / piě

Définitions par prononciation

puah4
Équivalent mandarin piē / piě
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle puah4 Chaoyang puah4 Chenghai puah4 Jieyang puah4 Raoping puah4 Shantou puah4
①piē
②丢开,抛弃,弃置不顾:~开 | ~弃。~骨池(寺院中专供抛撒骨灰的池塘) | ~脱些(方言。行动干净利索,不留痕迹) | ~闪(丢开) | ~赖(丢开) | ~吊(丢开) | ~却(抛弃;丢开) | ~闪(抛弃)。
③从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣:~油花 | 熬粥时把沫儿~掉。
另外也对应普通话 piě 的部分词汇:
④向前平扔:~砖块 | ~石头 | ~球 | ~手榴弹。
⑤汉字向左写的一种笔形(丿):八字还没一~儿。
⑥像汉字的撇形的:两~胡子。
⑦嘴的动作,下唇前伸,嘴角向下,表示轻视,不高兴等情绪:听了老王的话,他直~嘴 | 孩子~着嘴哭。
⑧同“瞥”。眼光掠过;匆匆一看:明•汤显祖《紫钗记》“怪檀郎转眼偷相~。”
⑨碰触;击。《世说新语•巧艺》:“时有一书生,又能低头以所葛巾角~棋也。”
【撇脱】 a.简便:~脱些好。b.洒脱,爽快:~脱自在。
⑩由液体表面舀取:撇油
⑪平着向前扔:撇砖头
潮州母语资料库

Sens anglais

discard, abandon, throw away