Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
shé tié dié
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
shé / tié / dié / yè

Définitions par prononciation

dieb8
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle diab8 Chenghai diag8 Jieyang diab8 Raoping diab8 Shantou diab8
收拾人, 整人:欲打揲伊
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dieb8
Équivalent mandarin shé / tié / dié / yè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle diab8 Chenghai diag8 Jieyang diab8 Raoping diab8 Shantou diab8
揲 <动> die
折叠 [fold]
闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。――唐·刘驾《长门怨》
同“蹀” [trot]。

揲〈动〉 she
按定数更迭数物,分成等分。古代多用于数蓍草占卦,以卜吉凶 [divide into portions]
揲,阅持也。从手――《说文》
揲之以四,以象四时。――《易·系辞》
又如:揲蓍(蓍,蓍草。古人用数点蓍草茎的占卜方法来卜卦,以预测吉利与否,称为揲蓍);揲揲锤锤(形容蟋蟀的叫声)
“舍”的代字。舍亲 [abandon;give up]
有这等没天理的?揲老性命织识他!――《二刻拍案惊奇》                                                      

揲shé 1.按定数更迭点查物品。  2.积累。  3.取。 
────────────────—

揲dié 1.折叠。  2.同"蹀"。参见"揲?"。 
────────────────—

揲yè 1.簸箕之舌。  2.通"鍱"。椎物使薄。
潮州母语资料库

Sens anglais

to sort out the stalks used in divination; to fold

GuangyunReconstruction phonologique

1
船母 三等 開口 仙韵 入声 食列切
Reconstruction :
Original

數蓍。又,思頰切。

2
以母 三等 開口 鹽韵 入声 與涉切
Reconstruction :
Original

度揲。

3
定母 四等 開口 添韵 入声 徒協切
Reconstruction :
Original

摺揲。