Radical
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
cuò
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
cuò / zé

Définitions par prononciation

cu3
Équivalent mandarin cuò / zé
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cu3 Chenghai cu3 Jieyang cu3 Raoping cu3 Shantou cu3
措 <动>
(形声。从手,昔声。本义:放置,安放)
同本义 [put in place]
措,置也。――《说文》。
则民无所措手足。――《论语·子路》
学之弗能,弗措也。――《礼记·中庸》。疏:“学不至于能,不措置休废也。”
几致刑措。――《汉书·文帝纪》。师古曰:“措,置也。民不犯法,无所刑也。”
又如:措置(安放;料理);措身(安身,置身);措手(着手处理);措手不迭(形容做事迅速敏捷)
处理,安排 [handle]。如:措注(处置);措处(料理;安排)
筹划办理 [make plans]。如:筹措;措画(筹划);措处(筹办,置办)
施行;用 [carry out;use]。如:措施(施行,设施)

措 cuò

①安放;安排;处置:惊惶失~、手足无~。

②筹划:筹~。

【措词】

【措辞】说话或写作时选用词句。

【措手不及】指因没有准备,临时来不及应付。

【措意】留意;用心。

【措置】安排;料理:~得当。
────────────────—

措zé 1.逼迫;追捕。  2.挤;夹住。
①安排,处置:措词
②筹划:筹措,措施
潮州母语资料库

Sens anglais

place; collect, arrange; employ

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 一等 口 模韵 去声 倉故切
Reconstruction :
Original

舉也,投也,說文:置也。