掩
- Radical
- 扌
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
yǎn
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- yǎn
Définitions par prononciation
iem2
文
Équivalent mandarin yǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iam2文
Chaoyang
iam2文
Chenghai
iang2文
Jieyang
iam2文
Raoping
iam2文
Shantou
iam2文
①yǎn ②遮蔽，遮盖：～护 | ～体 | ～饰 | ～映 | ～盖 | ～蔽 | ～埋 | ～人耳目 | 瑕不～瑜 | 藏瑕～疵。 ③关，合：～闭 | ～门 | ～卷。 ④门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：关柜子～着了手。 ⑤乘人不备而袭击或捉拿：～入 | ～捕 | ～攻 | ～杀 | ～击 | ～袭。 ⑥遮盖：掩耳盗铃|掩盖 ⑦关：掩门
潮州母语资料库
Sens anglais
to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
GuangyunReconstruction phonologique
1
影母 三等 開口 鹽韵 上声 衣儉切
Reconstruction :
Original
閉取也。說文云：斂也，小上曰掩。