接 - Mogher

Graphie

Radical: 扌
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: jiē

Définitions par prononciation

zieb4 文

Équivalent mandarin jiē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ziab4文 Chaoyang ziab4文 Chenghai ziag4文 Jieyang ziab4文 Raoping ziab4文 Shantou ziab4文

①相接，连着：~电|～电话线|～骨。
②植物嫁接：~穗|~种。

潮州母语资料库

zih4 白

Équivalent mandarin jiē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zih4白 Chaoyang zih4白 Chenghai zih4白 Jieyang zih4白 Raoping zih4白 Shantou zih4白

①挨近，碰着，交往：未曾正面～触|～恰事情|短兵相～|交～朋友。
②连续，继续：～二连三|吃饭后～着干。
③托住，承受：～发球|～住它。
④迎，招待：去车站～朋友|做好～待工作。
⑤收，取，受纳：把信～过来|～受群众意见|~收|～纳。
⑥代替，交替，承担：～替使用。交～工作。～班。～任务。
⑦连接：接线路
⑧连续：接二连三
⑨接替：接班
⑩靠近：交头接耳
⑪收受：接家书
⑫迎接：接待

潮州母语资料库

zieb4

Équivalent mandarin jiē

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ziab4 Chaoyang ziab4 Chenghai ziag4 Jieyang ziab4 Raoping ziab4 Shantou ziab4

①连续：接二连三
②连接：接电线
③靠近：交头接耳
④迎：接待宾客
⑤收取：接受

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

receive; continue; catch; connect

GuangyunReconstruction phonologique

1

精母三等開口鹽韵入声即葉切

Reconstruction :

Original

交也，持也，合也，會也，又姓，三輔決錄有接昕，子即葉切，十一。