挑
- Radical
- 扌
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
tiāo
tiǎo
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- tiāo / tiǎo
Définitions par prononciation
tieu1
文
Équivalent mandarin tiāo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tiao1文
Chaoyang
tiao1文
Chenghai
Tiou1文
Jieyang
tiao1文
Raoping
tiao1文
Shantou
tiao1文
①用肩担着：～水|别人～一担，他～两担。 ②挑，提的东西：挑着空～子。 ③选，拣：～好的送给他|～错|～毛病。 也对应普通话tiǎo： ④拨弄，引动：～衅|～拨是非。 ⑤汉字由下斜着向上的一种笔形。 ⑥一种刺绣方法：～花。 ⑦用肩担：挑水 ⑧选：挑毛病 ⑨拣：挑好的留作种子 ⑩搬弄是非，引起纠纷：挑拨离间
潮州母语资料库
tiê1
白
Équivalent mandarin tiǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tiê1白
Chaoyang
tio1白
Chenghai
tiê1白
Jieyang
tio1白
Raoping
tio1白
Shantou
tio1白
①用条状物或尖的东西拨开或弄出来：把火～开|～了～灯芯|～刺。 ②用竿子把东西举起或支起：～起帘子来|把旗子～起来。
潮州母语资料库
Sens anglais
a load carried on the shoulders; to carry
GuangyunReconstruction phonologique
1
透母 四等 開口 蕭韵 平声 吐彫切
Reconstruction :
Original
挑撥。
2
透母 一等 開口 豪韵 平声 土刀切
Reconstruction :
Original
挑達，往來相見皃。詩曰：挑兮達兮。又，條了切。
3
定母 四等 開口 蕭韵 上声 徒了切
Reconstruction :
Original
挑戰，亦弄也，輕也。