Radical
Traits
8
Traits résiduels
5
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
8 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

bhuah4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bhuah4 Chenghai bhuah4 Jieyang bhuah4 Raoping bhuah4 Shantou bhuah4
从中分给:在 10 元中拨 3 元乞伊
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bhuah4 puah4 puêg4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bhuah4 Chenghai bhuah4 Jieyang bhuah4 Raoping bhuah4 Shantou bhuah4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle puah4 Chaoyang puah4 Chenghai puah4 Jieyang puah4 Raoping puah4 Shantou puah4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle puad4 Chaoyang PuaK4 Chenghai PuaK4 Jieyang PuaK4 Raoping PuaK4 Shantou PuaK4
拨 <动>
(形声。从手,发声。本义:治理)
同本义 [administer]
撥,治也。――《说文》
玄王桓拨。――《诗·商颂·长发》
拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。――《公羊传·哀公十四年》
又如:拨烦(治理烦杂的事务);拨乱(治理乱政;平定祸乱);拨畦(整治田畦);拨通(开导;启发)
拨动东西;分开;拨开 [stir;poke]
香炉风雪拨帘看。――唐·白居易《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁重题》
乃奋臂以指拨眦。――清·方苞《左忠毅公逸事》
试以猪鬣撩拨虫须,仍不动。――《聊斋志异·促织》
又如:拨风(像拨开大风的样子,速度异常之快);拨火儿(拨

拨 bō

①手脚或棍棒等横着发力:~开众人。

②分出一部分发给;调配:调~。

③掉转:~马回营。

④量词。用于人的分组;伙:下午来了一~人。

【拨乱反正】澄清混乱,恢复正常。

【拨冗】客套话。推开繁重的事务,挤出时间:望~赐教。
────────────────—

拨fá 1.大盾。
①用手指挑动:拨钟
②分给:拨款
潮州母语资料库

Sens anglais

move; dispel; distribute

GuangyunReconstruction phonologique

1
幫母 一等 口 寒韵 入声 北末切
Reconstruction :
Original

理也,絕也,除也,北末切,十六。