拓
- Radical
- 扌
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
tuò
tà
zhí
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- tuò / tà / zhí
Définitions par prononciation
tag4
文
Équivalent mandarin tuò / tà / zhí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tag4文
Chaoyang
tag4文
Chenghai
tag4文
Jieyang
tag4文
Raoping
tag4文
Shantou
tag4文
拓〈动〉 ta 拓印 [make rubbings from inscriptions, pictures, etc. on stone tablets or bronze vessels]。在刻铸有文字或图像的器物上蒙一层纸,捶打后使凹凸分明,涂上墨,显出文字图像来 其相承传拓之本,犹在秘府。――《隋书·经籍志》 又如:拓工(拓印的工艺);拓手(摹印石碑上文字、图画的技艺);拓本(拓片装订成的本子);拓印(摹印石碑或器物上的文字、图画);拓墨(拓取用的墨) 以纸片依样制作 [copy] 新拓来的鞋样子的鞋,刚刚上脚。――丁玲《母亲》 贴 [stick on] 就是前日被瘟官打的棒疮,在暗地狱里讨个烂膏药拓了。――清·张南庄 拓(搨)tà ⒈将碑刻、古器物等上面的文字、图像,摹印在纸上:~本。 ────────────────— 拓、 ⒉魄tuò ⒈开辟,扩充:~荒。开~。 ⒉[落拓][落魄]见 "落 ⒖ ⒗"。 ────────────────— 拓zhí 1.同"摭"。拾取;折取。 2.犹这。
潮州母语资料库
tag4
Équivalent mandarin tuò
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
tad4
Chaoyang
tag4
Chenghai
tag4
Jieyang
tag4
Raoping
tag4
Shantou
tag4
开辟,扩充:开拓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
expand; open up; support or push
GuangyunReconstruction phonologique
1
透母 一等 開口 唐韵 入声 他各切
Reconstruction :
Original
手承物。又虜複姓二氏。周書:王秉、王興並賜姓拓王氏。又有拓跋氏,初黃帝子昌意少子受封北土,黃帝以土德王,北俗謂土爲拓,謂后爲跋,故以拓跋爲氏,跋亦作拔。或說自云:拓天而生,拔地而長,遂以氏焉。後魏孝文太和二十年改爲元氏也。
2
章母 三等 開口 清韵 入声 之石切
Reconstruction :
Original
上同。