戕
- Radical
- 戈
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
qiāng
qiáng
Teochew
Graphie
- Radical
- 戈
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- qiāng / qiáng
Définitions par prononciation
ciang1
文
Équivalent mandarin qiāng / qiáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ciang1文
Chenghai
ciang1文
Jieyang
ciang1文
Raoping
ciang1文
Shantou
ciang1文
戕〈动〉 (会意。从戈,从爿。戈,古代用以横击、钩杀的重要武器。爿,劈开的竹木片。本义:残杀、杀害) 同本义 [kill] 戕汝家矣。――明·高启《书博鸡者事》 又如:自戕(自杀);戕虐(残暴;残害);戕杀(残杀,损伤) 毁坏 [destroy]。如:戕濯(形容被摧残得精光) 伤害 [harm] 戕身损寿。――《亢仓子·用道》 又如:戕扰(伤害骚扰);戕生(伤害生命);戕夷(伤害摧残);戕伐(伤害;自残,指“纵欲”) 戕害 [injure] 残害 至于五彪,有谓田尔耕、许显纯、孙云鹤、崔应元、杨寰等,狐假鸱张,戕害多命。――《梼杌闲评――明珠缘》 戕贼 [ruin] 伤害;残害 戕qiāng ⒈残杀，杀害：～害。自相～。 ⒉[戕贼]损害，伤害。
潮州母语资料库
Sens anglais
kill, slay; wound, injure, hurt
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 一等 開口 歌韵 平声 古俄切
Reconstruction :
Original
陸云：上同。
2
從母 三等 開口 陽韵 平声 在良切
Reconstruction :
Original
殺也。又，他國臣來殺君也。
3
精母 一等 開口 唐韵 平声 則郎切
Reconstruction :
Original
戕牁，亦作牂。