懦
- Radical
- 忄
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 14
Mandarin
nuò
Teochew
Graphie
- Radical
- 忄
- Traits résiduels
- 14 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- nuò
Définitions par prononciation
no3
文
Équivalent mandarin nuò
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
no3文
Chaoyang
no3文
Chenghai
no3文
Jieyang
no3文
Raoping
no3文
Shantou
no3文
懦〈形〉 (形声。从心,需声。本义:胆小,含有软弱之意;弱) 同本义 [cowardly] 懦,驽弱者也。――《说文》 少懦于诸侯。――《国语·晋语》 而性懦愚,沉于国家大事,开罪于先生。――《战国策·齐策》 宫之奇之为人也,懦而不能强谏。――《左传·僖公二年》 众皆笑其懦,不青坚守。――《三国演义》 懦者必怒。――唐·韩愈《原毁》 又 懦者必悦。 又如:懦小(懦弱胆小);懦弛(软弱懈怠);懦退(软弱畏缩);懦恧(软弱);懦软(软弱);懦庸(软弱庸陋);懦谨(胆小谨慎);懦善(软弱善良);懦衿(文弱书生) 柔软 [soft]。如:懦毛;懦响(懦靡之音);懦靡(柔 懦nuò软弱，胆小：～弱。～夫。怯～。
潮州母语资料库
Sens anglais
weak, timid, cowardly
GuangyunReconstruction phonologique
1
日母 三等 合口 遇韵 平声 人朱切
Reconstruction :
Original
，弱也，又乃亂切。