恹
懨
- Radical
- 忄
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
yàn
yān
Teochew
Graphie
- Radical
- 忄
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- yàn / yān
Définitions par prononciation
iem1
文
Équivalent mandarin yàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iam1文
Chaoyang
iam1文
Chenghai
iang1文
Jieyang
iam1文
Raoping
iam1文
Shantou
iam1文
恹 <形> (形声。从心,厌声。本义:精神不振的样子) 困倦,精神委靡 [be weak and weary throughillness]。亦用以形容病态。也作“恹恹”。如:恹恹缩缩(精神委靡困顿);恹缠(缠绵无力) 微弱 [weak;delicate] 僧体枯瘦,气息恹然,渐无生气。――清·葆光子《物妖志》 恹（懕）yān[恹恹]有病，精神委靡的样子：～ ～无力。 ────────────────— 恹yàn 1.厌恶。 2.满足。 3.心服。
潮州母语资料库
iem1
Équivalent mandarin yān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
iam1
Chaoyang
iam1
Chenghai
iang1
Jieyang
iam1
Raoping
iam1
Shantou
iam1
〔恹恹〕有病的样子
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
feeble, sickly; tranquil, calm