怀
懷
- Radical
- 忄
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
huái
Teochew
Graphie
- Radical
- 忄
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- huái
Définitions par prononciation
huai5
文
Équivalent mandarin huái
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
huai5文
Chaoyang
huai5文
Chenghai
huai5文
Jieyang
huai5文
Raoping
huai5文
Shantou
huai5文
怀 <动> (形声。从心,褱声。本义:想念,怀念) 同本义 [think of;miss;yearn for] 怀,思念也。――《说文》 嗟我怀人。――《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。――《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。――《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。――晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。――《后汉书·列女传》 而不怀仁。――唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)――范仲淹《岳阳楼记》 又如:怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 [keep in mind;cherish] 怀(懷)huái ⒈胸前:抱在~里。 ⒉想念:~念故乡。~旧友。 ⒊心意,胸怀:正中下~。襟~坦白。 ⒋揣着,包藏:~抱。~疑。~恨。~怒未发。 ⒌怀胎:母之~子。 ⒍安抚:~敌附远(附远:使远方归附)。
潮州母语资料库
Sens anglais
bosom, breast; carry in bosom
GuangyunReconstruction phonologique
1
匣母 二等 合口 皆韵 平声 戶乖切
Reconstruction :
Original
抱也,和也,來也,思也,亦州名。春秋時野王邑,漢爲河內郡,武德初於桐崖城置懷州。又姓。吳志顧雍傳有尚書郎懷敘。戶乖切。十二。