忾
愾
- Radical
- 忄
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
kài
xì
Teochew
Graphie
- Radical
- 忄
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- kài / xì
Définitions par prononciation
kai3
文
Équivalent mandarin kài
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
kai3文
Chaoyang
kai3文
Chenghai
kai3文
Jieyang
kai3文
Raoping
kai3文
Shantou
kai3文
①怨恨，愤怒：同仇敌～（共同一致愤恨敌人） | ～愤（愤怒，愤恨）。 ②愤怒，恨：同仇敌忾
潮州母语资料库
ki3
文
Équivalent mandarin xì
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ki3文
Chaoyang
ki3文
Chenghai
ki3文
Jieyang
ki3文
Raoping
ki3文
Shantou
ki3文
①叹息，感慨。《礼记·祭义》：“～然心有闻乎其叹息之声”。 ②遍及；到：“～乎天下。”
潮州母语资料库
Sens anglais
anger, wrath, hatred, enmity
GuangyunReconstruction phonologique
1
曉母 三等 開口 脂韵 平声 喜夷切
Reconstruction :
Original
廣雅云：喜皃。
2
曉母 三等 開口 微韵 去声 許既切
Reconstruction :
Original
大息也，又苦愛切。
3
溪母 一等 開口 咍韵 去声 苦蓋〖愛〗切
Reconstruction :
Original
大息。