Radical
Traits
7
Traits résiduels
3
Mandarin
zhì
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
7 traits
Mandarin
zhì

Définitions par prononciation

zi3
Équivalent mandarin zhì
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zi3 Chaoyang zi3 Chenghai zi3 Jieyang zi3 Raoping zi3 Shantou zi3
①zhì
②意向:~愿 | ~气 | ~趣(志向和兴趣) | ~士(有坚决意志和高尚节操的人) | ~学。
③记,记在心里:~喜 | ~哀 | 永~不忘。
④记号:标~。
⑤记载的文字:杂~ | ~怪(记载怪异的事)。
⑥称轻重,量长短、多少:~子 | 用碗~~。
⑦姓。
⑧志向:壮志
⑨记在心里:永志不忘
⑩记载文字:碑志
潮州母语资料库

Sens anglais

purpose, will, determination; annals

GuangyunReconstruction phonologique

1
章母 三等 開口 之韵 去声 職吏切
Reconstruction :
Original

意慕也。詩云:在心爲志。爾雅曰:骨鏃不翦羽謂之志,職吏切,七。

2
章母 三等 開口 之韵 去声 職吏切
Reconstruction :
Original

記誌。