峡 - Mogher

Graphie

Radical: 山
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: xiá

Définitions par prononciation

gieb4 文

Équivalent mandarin xiá

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle giab4文 Chaoyang giab4文 Chenghai giag4文 Jieyang giab4文 Raoping giab4文 Shantou giab4文

①两山夹着的水道：三门～（中国黄河中游峡谷之一） | 三～（中国长江流经四川到湖北的交界一带所经过的三个峡谷，其中有“瞿塘峡”、“巫峡”、“西陵峡”） | 海～（两旁有陆地夹着的形状狭长的海，如“台湾～～”） | 峡路（峡谷中的道路或航道）。
②两山之间或两陆地之间的狭窄地带：～谷 | 地～。
③形容词。狭窄。北魏•郦道元《水经注•河水四》：“历北出东崤，通谓之函谷关也。邃岸天高，空谷幽深，涧道之～，车不方轨，号曰天险。”《说文•阜部》“陕，隘也” 清王筠句读：“亦作‘峡’。”
④特指长江三峡。南朝•宋刘义庆《世说新语•言语》：“桓公入峡，绝壁天悬，腾波迅急。”

潮州母语资料库

hab8 文

Équivalent mandarin xiá

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hab8文 Chaoyang hab8文 Chenghai hag8文 Jieyang hab8文 Raoping hab8文 Shantou hab8文

峡山镇，潮汕地名，在广东省汕头市潮南区。

潮州母语资料库

Sens anglais

gorge, strait, ravine; isthmus

GuangyunReconstruction phonologique

1

匣母二等開口咸韵入声侯夾切

Reconstruction :

Original

巫峽，山名。