屠
- Radical
- 尸
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
tú
Teochew
Graphie
- Radical
- 尸
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- tú
Définitions par prononciation
dou5
文
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
dou5文
Chenghai
dou5文
Jieyang
dou5文
Raoping
dou5文
Shantou
dou5文
屠〈动〉 (形声。从尸,者声。“尸”,祭祀时代表死者受祭的活人,与人有关。本义:宰杀牲畜) 同本义 [slaughter] 屠,刳也。――《说文》 屠,刳剥畜牲也。――《六书故》 舞阳侯樊哙者,沛人也,以屠狗为事。――《史记·樊哙列传》 进自屠羊。――《后汉书·何进传》 屠者朱亥。――《史记·魏公子列传》 鼓刀屠者。 又如:屠沽(杀猪卖酒);屠狗(杀狗;称操贱业的人);屠杀(屠宰杀戮);屠肆(肉铺,宰杀牲畜的地方);屠工(屠子,屠夫。以宰杀牲畜为职业的人);屠牛(以宰牛为职业的人) 大屠杀,残杀 [massacre] 何勤子屠母。――《楚辞·天问》。注:“ 屠tú ⒈宰杀牲畜:~宰。~羊。 ⒉杀戮,残杀:~宰。~城。南京大~杀。 ────────────────— 屠chú 1.休屠,地名。西汉置,治所在今甘肃武威县北。西晋废。北魏复置。隋又废。
潮州母语资料库
dou5
Équivalent mandarin tú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
dou5
Chenghai
dou5
Jieyang
dou5
Raoping
dou5
Shantou
dou5
①宰杀牲畜:屠宰|屠猪 ②大量残杀:屠杀
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
butcher, slaughter, massacre
GuangyunReconstruction phonologique
1
澄母 三等 開口 魚韵 平声 直魚切
Reconstruction :
Original
匈奴傳有休屠王,又音徒。
2
定母 一等 口 模韵 平声 同都切
Reconstruction :
Original
殺也,裂也,刳也。尸子曰:「屠者割𠟼,知牛之長少。」史記:「樊噲少屠狗。」亦姓。左傳:「晉有屠岸賈。」又音除。