委
- Radical
- 女
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
wěi
wēi
Teochew
Graphie
- Radical
- 女
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- wěi / wēi
Définitions par prononciation
ui2
文
Équivalent mandarin wěi / wēi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ui2文
Chaoyang
ui2文
Chenghai
ui2文
Jieyang
ui2文
Raoping
ui2文
Shantou
ui2文
委 <形> 曲,委曲 [bending] 委两馆于咸唐。――《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。――《释名·释首饰》 委委佗佗。――《诗·鄘风·君子偕老》 委 <动> (会意。从女,从禾。“女”表顺随,“禾”表委曲。本义:曲折) 同本义 [bend] 委,委随也。――《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。――《史记·天官书》 又如:委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) [在古书中的常用义]堆积,存放 [pile up;accumulate;heap up;leave with] 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任,派,托付:~任。~派。~托。 ⒉抛弃,丢弃:~弃。~法。~之于地。 ⒊推卸:推~。~罪于人。 ⒋曲折,弯转:~婉拒绝。 ⒌末尾:原~。 ⒍确实,实在:~实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称:党~。政~。 ⒏[委屈] ①受冤屈或心中苦闷:倾诉心中的~屈。 ②使别人受冤屈:先~屈你一下。 ⒐[委曲] ①勉强,迁就:~曲求全。 ②曲折:~曲婉转。 ③底细,原委:查清~曲。 ⒑[委靡]也作"萎靡"。颓丧,不振作:~靡不振。 ────────────────— 委wēi[委蛇] ①敷衍,应付:虚与~蛇。 ②同"逶迤"(也写作 "逶蛇")见逶。 ────────────────— 委wèi 1.储积,聚积。 2.委输。 3.喂食。
潮州母语资料库
ui2
Équivalent mandarin wěi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ui2
Chaoyang
ui2
Chenghai
ui2
Jieyang
ui2
Raoping
ui2
Shantou
ui2
①托付:委以重任 ②推卸:推委 ③曲折:委婉 ④不振作:委靡 ⑤确实:委实 ⑥末尾:原委
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
appoint, send, commission
GuangyunReconstruction phonologique
1
影母 三等 合口 支韵 平声 於爲切
Reconstruction :
Original
委委佗佗,美也。
2
影母 三等 合口 支韵 上声 於詭切
Reconstruction :
Original
委,曲也,亦委積,又屬也,棄也,隨也,任也,又姓,漢有太原太守委進,出風俗通,於詭切,五。