Radical
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

ru5
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ru5 Chaoyang ru5 Chenghai ru5 Jieyang ru5 Raoping ru5 Shantou ru5
⑭〈潮〉如常,完好:件物摔着了还~~无会怎呢(这东西摔着了还好好的没事)。
【如然】a.和原来一样:伊病久死,只转[deng2]正~~(他病了很长时间,最近才恢复健康) | 个鼎补到怪~~(这铁锅补得像好的一样);b.妥帖,圆满:伊做事做来~~,乞伊去做(他做事比较妥帖,让他去做)。
潮州母语资料库
ru5
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ru5 Chaoyang ru5 Chenghai ru5 Jieyang ru5 Raoping ru5 Shantou ru5
rú
①依照顺从:~愿 | ~意 | ~法炮制。
②像,相似,同什么一样:~此 | ~是 | ~同 | ~故 | ~初 | 游人~织。
③比得上,及:百闻不~一见 | 自叹弗~。
④到,往:~厕。
⑤假若,假设:~果 | ~若 | 假~。
⑥奈,怎么:~何 | 不能正其身,~正人何?
⑦与,和:“公~大夫入”。
⑧或者:“方六七十,~五六十”。
⑨用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。
⑩表示举例:例~。
⑪应当:“若知不能,则~无出”。
⑫如月,农历二月的别称。
⑬姓。 
⑭〈潮〉如常,完好:件物摔着了还~~无会怎呢(这东西摔着了还好好的没事)。
【如然】a.和原来一样:伊病久死,只转[deng2]正~~(他病了很长时间,最近才恢复健康) | 个鼎补到怪~~(这铁锅补得像好的一样);b.妥帖,圆满:伊做事做来~~,乞伊去做(他做事比较妥帖,让他去做)。
潮州母语资料库

Sens anglais

if, supposing; as if; like, as

GuangyunReconstruction phonologique

1
日母 三等 開口 魚韵 平声 人諸切
Reconstruction :
Original

而也,均也,似也,謀也,往也,若也,又姓,晉中經部魏有陳郡丞馮翊如淳注漢書,又虜姓,後魏書如羅氏,後改爲如氏,人諸切,八。

2
日母 三等 開口 魚韵 去声 人恕切
Reconstruction :
Original

又尒諸切。