Radical
Traits
13
Traits résiduels
10
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
13 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

tab8
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tab8 Chaoyang tab8 Chenghai tag8 Jieyang tab8 Raoping tab8 Shantou tab8
塌〈动〉
因凹陷而倒塌 [collapse;cave in]
塌,堕也。――《广雅》
天崩地塌壮士死。――吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
忽忆雨时秋井塌。――杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》
又如:塌岸(朽坏、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下来);塌翼
减掉;垮 [reduce;lose;fall]。如:塌锐气(削减士气;使积极性垮掉);塌趿(懒散,不振作)
贴紧 [keep close to]。如:上衣湿漉漉的塌在身上。
安定;镇定 [settle down]。如:说一声,我就塌心了呵!
塌 〈形〉
平 [flat]。如:塌鼻子
精神委顿 [tired]。
皆垂头塌翼,莫所凭恃。――陈琳《讨曹操
塌tā

⒈倒塌,下陷:崩~。坍~。河堤~了。眼~陷了。

⒉凹下,下垂:~鼻子。这些菜~秧了。

⒊安定,镇定:~下心来想一想。
────────────────—

塌dā 1.下垂貌。犹今北方方言的耷拉。参见"塌翼"。  2.处所,地方。古白话中多作"搭"。
潮州母语资料库
tab4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tab4 Chaoyang tab4 Chenghai tag4 Jieyang tab4 Raoping tab4 Shantou tab4
〈方〉凹陷:双目塌塌
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

fall in ruins, collapse