坏
壞
- Radical
- 土
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
huài
péi
pī
Teochew
Graphie
- Radical
- 土
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- huài / péi / pī
Définitions par prononciation
huai6
文
Équivalent mandarin huài
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
huai6文
Chaoyang
huai6文
Chenghai
huai6文
Jieyang
huai6文
Raoping
huai6文
Shantou
huai6文
①不好，恶劣，跟“好”相对：～主意 | ～东西 | 勇于跟～人～事作斗争。 ②损伤，被毁：碗摔～了 | 破～严重。 ③在动词或形容词后面表示程度深：累～了 | 乐～了。
潮州母语资料库
bui1
白
Équivalent mandarin péi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
bui1白
Chenghai
bui1白
Jieyang
bui1白
Raoping
bui1白
Shantou
bui1白
①与“阫”、“培”等字同。指墙屋后壁。 ②同“培”。用泥土封塞空隙。 【坏墙】潮汕人管厝的后墙叫“后坏”，版筑叫“舂坏”[zêng1 bui1]或“舂墙”。
潮州母语资料库
puê1
文
Équivalent mandarin pī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
puê1文
Chaoyang
puê1文
Chenghai
puê1文
Jieyang
puê1文
Raoping
puê1文
Shantou
puê1文
古同“坯”。
潮州母语资料库
Sens anglais
rotten, spoilt, bad, broken down
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 二等 合口 皆韵 去声 古壞切
Reconstruction :
Original
上同，又胡怪切。
2
匣母 二等 合口 皆韵 去声 胡怪切
Reconstruction :
Original
自破也，胡怪切，三。