圈
- Radical
- 囗
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
quān
juàn
juān
Teochew
Graphie
- Radical
- 囗
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- quān / juàn / juān
Définitions par prononciation
kuêng1
文
Équivalent mandarin quān / juàn / juān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
kuand1文
Chaoyang
kuang1文
Chenghai
kuang1文
Jieyang
kuang1文
Raoping
kuang1文
Shantou
kuang1文
quān ①环形，环形的东西：圆～ | 花～ | ～套 | 画～。 ②周，周遭：跑了一～儿。 ③范围：势力～。 ④画环形：～阅 | ～点 | ～定。 ⑤划界，围住：～地 | ～闭。 近义参考：☞“箍”。 普通话：juàn ①养家畜的棚栏：～舍（shè ㄕㄜˋ） | ～养 | ～牢（饲养家畜的地方） | 猪～。 ②姓。 普通话：juān 关闭：把鸡～起来 | 他已被～在监狱里。
潮州母语资料库
kuêng1
Équivalent mandarin quān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
kuand1
Chaoyang
kuang1
Chenghai
kuang1
Jieyang
kuang1
Raoping
kuang1
Shantou
kuang1
①环形的东西：铁圈 ②用东西围：把地图起来|kuang¹
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
to circle; a circle; corral
GuangyunReconstruction phonologique
1
群母 三等 合口 元韵 上声 求晚切
Reconstruction :
Original
獸闌，又姓。後漢末，圈稱字幼舉，撰《陳留風俗傳》。圈氏本氏於其國，又其卷切。
2
群母 三等 合口 仙韵 上声 渠篆切
Reconstruction :
Original
說文曰：養畜閑也，渠篆切，又求晚切，三。
3
群母 三等 合口 元韵 去声 臼万切
Reconstruction :
Original
邑名，臼万切一。