嘶 - Mogher

嘶

Radical: 口
Traits: 15
Traits résiduels: 12

Mandarin

sī xī

Teochew

Graphie

Radical: 口
Traits résiduels: 12 traits
Traits: 15 traits
Mandarin: sī / xī

Définitions par prononciation

se1 文 soin1 白

Équivalent mandarin sī / xī

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle se1文 Chaoyang su1文 Chenghai se1文 Jieyang se1文 Raoping se1文 Shantou se1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle soin1白 Chaoyang sain1白 Chenghai soin1白 Jieyang sain1白 Raoping soin1白 Shantou soin1白

嘶 <形>
(形声。从口,斯声。本义:声音沙哑)
同本义 [hoarse]
莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。――《汉书·王莽传》
又如:嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭
虫鸟声凄切幽咽的 [chirping]
独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。――唐·元稹《哭子》
又如:嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转)
嘶 <动>
牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 [neigh]
嘶,马鸣也。――《玉篇》
其日牛马嘶,新妇入青庐。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:嘶风(马迎风嘶叫);
嘶sī

⒈声音哑：～哑。声～力竭。

⒉马叫：马～山谷响。

⒊虫、鸟的鸣叫声：蝉～。

潮州母语资料库

Sens anglais

neighing of a horse; gravel voiced, husky throated

GuangyunReconstruction phonologique

心母四等開口齊韵平声先稽切

Reconstruction :

Original

馬嘶。