Radical
Traits
14
Traits résiduels
11
Mandarin
xiào
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
11 traits
Traits
14 traits
Mandarin
xiào

Définitions par prononciation

sao3
Équivalent mandarin xiào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sao3 Chaoyang sao3 Chenghai sao3 Jieyang sao3 Raoping sao3 Shantou sao3
啸 <动>
(形声。从口,肃声。本义:撮口作声,打口哨)
同本义 [whistle]
啸,吹声也。――《说文》
其嘨也歌。――《诗·召南·江有汜》
不嘨不指。――《礼记·内则》
激于舌端而清谓之啸。――《封氏闻见记》
登东皋以舒啸。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
俯仰啸歌。――明·归有光《项脊轩志》
若啸呼状。――明·魏学洢《核舟记》
倚修木而啸。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
又如:啸傲林泉(在幽静的山林泉水环抱中隐居);啸吟(长啸哀叹);啸指(以指夹唇吹之作声)
呼召,号召 [call]
嘨者,谓若有所召命,若齐庄抚楹而歌耳。――《

啸(嘯)xiào

⒈打口哨,撮口发音:仰天长~。

⒉动物长声吼叫:虎~猿啼。

⒊自然界产生的或子弹、飞机等飞过时所发出的声音:海~。子弹~ ~擦耳掠过。飞机尖~着飞过屋顶。
────────────────—

啸chì 1.大声呼喝。
潮州母语资料库

Sens anglais

roar, howl, scream; whistle