喽
嘍
- Radical
- 口
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 9
Mandarin
lou
lóu
Teochew
Graphie
- Radical
- 口
- Traits résiduels
- 9 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- lou / lóu
Définitions par prononciation
lo7
文
Équivalent mandarin lou / lóu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lo7文
Chaoyang
lo7文
Chenghai
lo7文
Jieyang
lo7文
Raoping
lo7文
Shantou
lo7文
喽 喽罗 [nimble]∶机智,伶俐 喽罗儿读书,何异摧枯朽。――卢仝《寄男抱孙诗》 [the rank and file of a band of outlaws]∶聚众起事头目的兵卒 如今山上添了一伙强人,扎下一个山寨,聚集着五、七百小喽罗,有百十匹好马。――《水浒传》 [flunky;hanger-on;underling;lackey; paltry follower; stooge; retainer]∶听从他人指挥的人 倒爷一个眼色,喽罗们就上来了 喽 <语气> ――用法同“啦” 用在句末,表示事情已经完成或出现新情况。如:班长回来喽! 用在句末,表示疑问语气。如:你怎么知道喽? 用在句末,表示肯定和劝止语气。如:我 喽(嘍)lou助词,相当于"啦":好~! ────────────────— 喽(嘍)lóu[喽啰]也作"偻儸"。旧时指盗贼的部下,现多指反动派的帮凶、爪牙。
潮州母语资料库
lo7
Équivalent mandarin lou
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lo7
Chaoyang
lo7
Chenghai
lo7
Jieyang
lo7
Raoping
lo7
Shantou
lo7
助词,意思相当于“啦”:够喽|别说喽!
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
used in onomatopoetic expression
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 一等 口 侯韵 平声 落侯切
Reconstruction :
Original
嘍唳,鳥聲。
2
來母 一等 口 侯韵 上声 郎斗切
Reconstruction :
Original
連嘍,煩皃,又力侯切。