Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
zhā chā
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
zhā / chā

Définitions par prononciation

za1 ca1
Équivalent mandarin zhā / chā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle za1 Chaoyang za1 Chenghai za1 Jieyang za1 Raoping za1 Shantou za1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ca1 Chenghai ca1 Jieyang ca1 Raoping ca1 Shantou ca1
喳喳
[whispering sound] 低语声
半夜总听见哪里喳喳
喳喳
[whisper] 低语
你们别喳喳了

zha
<象>
(形声。从口,查声。本义:啁啾;震颤声)
同本义 [chatter]
隔窗野鹊儿喳喳地叫。――《西厢记》
又如:喳喳(鸟鸣声;高叫声);唧唧喳喳
下级(或仆人)对上级(或主人)的应诺声 [yes]
只见那家人连声应道:“喳!喳!”回头就去了。――《老残游记》                                                                                                                                                                                   
喳 chā又见zhā

【喳喳】

①低语声:只听见他们嘁嘁~说了一夜,没听真他们说了些什么。

②小声说话:他在老杨耳边又~了两句才走。
────────────────—


喳chā

⒈像声词。低语声:嘁嘁~ ~。
────────────────—


喳zhā

⒈像声词:~ ~ ~喜鹊叫。
潮州母语资料库

Sens anglais

whispering