Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
hǎn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
hǎn

Définitions par prononciation

ham3
Équivalent mandarin hǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ham3 Chaoyang ham3 Chenghai hang3 Jieyang ham3 Raoping ham3 Shantou ham3
hǎn
①大声叫,呼:~口号 | ~叫 | ~应(喊叫;招呼) | ~冤(呼叫冤屈) | 大~(如由于痛苦、生气或要求援助或怜悯) | 呼~ | 呐~。 
②召请,呼唤:忽然有人~了我一声 | 快~她回来。
③唤醒:请在明天早晨六点~我。
④〈潮〉叫:“阿弟来,~阿老姨。” | 入门知~人(进门记得叫人)。
潮州母语资料库

Sens anglais

shout, call out, yell; howl; cry

GuangyunReconstruction phonologique

1
曉母 一等 開口 談韵 上声 呼覽切
Reconstruction :
Original

:聲也,呼覽切,四。

2
匣母 二等 開口 咸韵 上声 下斬切
Reconstruction :
Original

喊聲。

3
曉母 二等 開口 咸韵 上声 呼豏切
Reconstruction :
Original

聲也。呼豏切。一。