啜
- Radical
- 口
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
chuò
Teochew
Graphie
- Radical
- 口
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- chuò
Définitions par prononciation
cuêg4
Équivalent mandarin chuò
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cuad4
Chenghai
cuag4
Jieyang
cuag4
Raoping
cuag4
Shantou
cuag4
吃:啜粥
Non renseigné
Équivalent mandarin chuò
啜喇 [surname] ――复姓 chuo 啜 <动> (形声。本义:尝、喝) 同本义 [sip] 啜,尝也。――《说文》 君子啜其羹。――《荀子·非相》 君子啜菽饮水,非愚也。――《荀子·天论》 搏之不解,一啜而散。――枚乘《七发》 饮于土塯,啜于土形。――《墨子·节用中》 子饭一盂,子啜一觞。――唐·韩愈《送穷文》 众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?――《史记·屈原贾生列传》 又如:啜茗(品茶);啜饮(饮;喝);啜哺(饮食;吃喝);啜息(饮食休息);啜食(犹言吃喝);啜汁(喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭);啜人贼(犹害人精。啜人,谓吸人精血);啜吒(形容 啜 chuài姓。又见chuò。 ────────────────— 啜 chuò ①喝;饮:~茗(喝茶)。 ②抽噎:~泣。又见chuài。 【啜泣】抽噎;抽抽搭搭地哭。 ────────────────— 啜chuài ⒈姓。 ────────────────— 啜chuò ⒈尝,吃,喝:~酒。~饮。~粥。 ⒉哭泣时抽咽的样子:~泣。
潮州母语资料库
Sens anglais
sip, suck up; sob, weep
GuangyunReconstruction phonologique
1
知母 三等 合口 祭韵 去声 陟衛切
Reconstruction :
Original
甞也。
2
常母 三等 合口 祭韵 去声 嘗芮切
Reconstruction :
Original
甞也,嘗芮切,又臣劣切一。
3
昌母 三等 合口 仙韵 入声 昌悅切
Reconstruction :
Original
茹也。
4
知母 三等 合口 仙韵 入声 陟劣切
Reconstruction :
Original
言多不止。
5
常母 三等 合口 仙韵 入声 姝〈殊〉雪切
Reconstruction :
Original
說文曰甞也,爾雅曰茹也,禮曰啜菽飲水,姝雪切,一。