哑
啞
- Radical
- 口
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
yǎ
yā
Teochew
Graphie
- Radical
- 口
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- yǎ / yā
Définitions par prononciation
ê2
文
Équivalent mandarin yǎ / yā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ê2文
Chaoyang
ê2文
Chenghai
ê2文
Jieyang
ê2文
Raoping
ê2文
Shantou
ê2文
yǎ ①不能说话：聋～ | ～巴 | ～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言） ②嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～ | 嘶～ ③无声的：～剧 | ～铃（一种铁制的运动器械） ④因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮 ⑤笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来） yā 〔咿～〕见“咿”
潮州母语资料库
Sens anglais
dumb, mute; become hoarse
GuangyunReconstruction phonologique
1
影母 二等 開口 麻韵 上声 烏下切
Reconstruction :
Original
不能言也。烏下切，又乙革切。三。
2
影母 二等 開口 麻韵 去声 衣嫁切
Reconstruction :
Original
啞啞，鳥聲。
3
影母 二等 開口 庚韵 入声 烏格切
Reconstruction :
Original
笑聲，烏格切二。
4
影母 二等 開口 耕韵 入声 於革切
Reconstruction :
Original
笑聲。