Radical
Traits
9
Traits résiduels
6
Mandarin
xiū
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
9 traits
Mandarin
xiū / xǔ

Définitions par prononciation

hiun1
Équivalent mandarin xiū / xǔ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiun1 Chaoyang hiun1 Chenghai hiun1 Jieyang hiun1 Raoping hiun1 Shantou hiun1
咻 <动>
嘘气;喘气 [make a din]
众口同一咻。――清·黄遵宪《纪事》
又如:咻气(呼气;喘气)
咻 象
形容喘气声或某些动物的叫声 [crying and breathing]。一般叠用
草中咻咻有寒兔,孤隼下击千丈驰。――苏轼《江上值雪》
又如:咻咻
咻咻
[gaspingly]
形容喘气声
咻咻的喘气
形容某些动物的叫声
小鸭咻咻地叫着                                                                                                                                                                                                              
咻xiū

⒈吵,乱说话。

⒉[咻咻]呼吸的声音或张口嘘气声。
────────────────—

咻xǔ 1.病吟声或抚慰病者声。参见"咻噢"﹑"噢咻"。 
────────────────—

咻xù 1.温暖;温和。
潮州母语资料库

Sens anglais

shout

GuangyunReconstruction phonologique

1
曉母 三等 口 尤韵 平声 許尤切
Reconstruction :
Original

口病聲也。

2
曉母 三等 合口 遇韵 上声 況羽切
Reconstruction :
Original

噢咻,病聲。