Radical
Traits
9
Traits résiduels
6
Mandarin
LO lo
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
9 traits
Mandarin
gē / kǎ / LO / lo

Définitions par prononciation

gog4 lo7 koh4
Équivalent mandarin gē / kǎ / LO
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gog4 Chaoyang gog4 Chenghai gog4 Jieyang gog4 Raoping gog4 Shantou gog4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lo7 Chaoyang lo7 Chenghai lo7 Jieyang lo7 Raoping lo7 Shantou lo7
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle koh4 Chaoyang koh4 Chenghai koh4 Jieyang koh4 Raoping koh4 Shantou koh4
咯〈名〉
禽鸟的叫声 [cackle;chuckle]。如:咯嗒
鸡叫声
咯〈象〉
形容各种不大的尖声 [cluck]。如:咯支支;咯巴;咯吱;咯咂;咯咯
咯〈代〉
这 [this]。如:[她]经不得咯号风浪
咯咯
[cluck;cackle]∶形容母鸡叫声
那只鸡咯咯叫个不停,肯定下了蛋了
[giggle;chuckle;titter]∶形容笑声
他说了个笑话,把她逗得咯咯笑个不停
咯吱
[groan;creak] 形容声音
地震时房梁咯吱咯吱地直响
肩上扁担压得咯吱咯吱直响

咯〈动〉
同“喀”。用力使东西从食道或气管里出来 [cough up]。如:咯血;咯痰                                         
咯gē

⒈像声词:~噔。~吱。母鸡~ ~地叫。

⒉[咯嗒]同"疙瘩②"。

⒊见luò、kā、kǎ、lo。
────────────────—


咯kǎ

⒈咳,吐出来:~脓痰。~血了。

⒉见gē;lo;luò。
────────────────—


咯lo

⒈助词:太好~。
潮州母语资料库
gog4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gog4 Chaoyang gog4 Chenghai gog4 Jieyang gog4 Raoping gog4 Shantou gog4
象声词:咯噔咯噔的皮鞋声
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lo7
Équivalent mandarin lo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lo7 Chaoyang lo7 Chenghai lo7 Jieyang lo7 Raoping lo7 Shantou lo7
助词:那倒好咯!
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
koh4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle koh4 Chaoyang koh4 Chenghai koh4 Jieyang koh4 Raoping koh4 Shantou koh4
用力使东西从食道或气管里出来:咯痰|咯鱼刺
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

final particle